赴美生子攻略:过美国海关中英文问答大全
赴美生子的后一关是入美国海关,很多英文不够流畅的孕妈很担心自己的沟通能力。其实,海关的问题还是相对固定的,孕妈完全不必紧张,现在试管之窗将海关可能遇到的问答中英文对照版总结出来,学会下面几句英语你就能应付自如了。
1,Can I have your documents, please?我可以看一下你的证件吗?
回答:Yes,here you are. 当然,给你。
2,Where is your destination?你的目的地是哪里?
直接回答地名, 比如Los angeles 洛杉矶或New York 纽约等。如果只是转机就说I’m here to transfer to…,我在这里转机去…;I’m here to transfer to New York. 我在这里转机去纽约。
3,How long will you be staying here? 你准备在这里停留多久?
回答:I’m here for …(days/weeks/months).我在这里停留…(天/周/月例如: I’m here for two days.我在这里停留两天;I’m here for two weeks.我在这里停留两周;I’m here for two months.我在这里停留两月。
4,What is your purpose of your visit?你来这里的目的是什么?
如实回答, 例如:I’m here on vacation.我来这里度假;I’m here for work.我来这里工作;I’m here for school 我来这里上学;I’m here to visit my family. 我来拜访我的家人。
5,Where will you be staying?你住在哪里呢?
可以回答:I will stay ….我将会住在...例如: I will stay in Los Angeles hotel.我将会住在洛杉矶宾馆;I will stay in my parents place.我将会住在我父母家。
6,Can you confirm your return ticket?可以查看你的回程机票吗?
回答例如: Yes, I will return on July 15th.我将会在七月十五号离开,并将回程机票给海关看。
7, How much currency are you carrying?你带了多少货币?
回答例如:I have 1000 US dollar with me. 我带了1千美元。
8,Do you have anything to declare?你有什么需要申报的吗?
一般回答No 没有,没有东西需要申报。等到海关问完上述问题一般会将所有证件还给你并说Enjoy your stay. 希望你的旅行愉快。回答Thank you .谢谢即可。
以上是可能发生的常规对话,那么过海关不仅仅要清楚海关人员的问话,还要有一定的技巧。比如,千万要诚实,欺骗海关官员是要被追究的,遇到问题如实回答非常重要,如果有些孕妈妈英文非常流畅,此刻也不要表现出来,要简单简洁就可以了。另外,如果没有听懂海关的问话,不要敷衍回答Yes,就直接表明不懂可以请翻译就可以。试管之窗在孕妈入关前会进行培训和心理疏导,正常的话海关的问题都会在培训资料上,孕妈不必担心入关困难,如果特殊情况需要英文说明书之类的内容,试管之窗也会提前为孕妈准备好,协助孕妈顺利入关的。
后给大家分享一些美国海关通关技巧:
一、心态要放正
在中国大陆人眼中,不管是持旅游签证诚实入境,甚至是已经申请了诚实签证的孕妈妈,入境美国也都心存忐忑,个个小心翼翼,好像必须要伪装成去美国旅游,才能掩盖赴美生子的“秘密”。
这种观念本身就是危险的,美国的落地生政策是宪法规定的,不管哪个国家的孕妈妈赴美生子,事件本身是合理合法的,但是美国人不喜欢别人占他便宜,要赴美生子,自己准备好钱、安排好一切美国没有意见。但是很多孕妈妈既不自信,又没有底气,入境的时候不敢诚实告知,甚至含糊其辞企图蒙混过关。殊不知,美国有多注重个人诚信,一旦撒谎或造假被发现,本身合法的事情就变成了非法的事情!
二、入境注意事项
1.准备材料
孕妈入境美国之前,需要提前准备好充足的资产证明、费用预算表、医生预约函、国际保险材料、单位准假证明、行程单等,以此来打消海关对你可能占用美国福利和有移民倾向的顾虑,诚实告知赴美意图,也可以获得海关信任,给你充足的生子停留期。
2.随身携带物品
美国海关对入境携带物品有严格的限制和规定,孕妈妈在赴美之前一定要详细了解哪些东西可以带,哪些东西不能带,可以带多少,违禁品和需要申报的物品一定要注意,不要因为携带物品而给自己带来麻烦。
3.海关提问
孕妈妈赴美生子一般月份都很大了,如果移民官问你是否赴美生子,建议孕妈妈诚实告知,因为即便入关时否认生孩子事实也顺利入境了,但是这已经属于明显的欺诈了,等到以后再想入境美国会非常困难。所以孕妈妈好诚实回答,就是赴美生子的,给海关看你的准备材料,并表示会如期回国,这样海关反而没有理由拒绝你!
4.入境城市
持诚实签赴美生子,则没有疑问可以从洛杉矶入境。但是如果持旅游签赴美生子,不建议直接从洛杉矶入境,洛杉矶是美国月子中心的聚集地,持旅游签从洛杉矶直接入境,除非英语特别好,又懂美式幽默,否则会受到仔细“盘问”,如果孕妈妈再没有底气,又不甚懂英语,可能就会进“小黑屋”了。而从夏威夷、拉斯维加斯等旅游城市入境,则相对来说容易许多。
5.注重细节,保持素质
持旅游签入关的孕妈妈好穿宽松的衣服,尽量不要引起海关注意,可以拿衣服和围巾对孕肚进行遮挡。
而且不同的国家有不同的社会文化,你不知道你哪一个小行为会引起海关注意,所以赴美家庭在海关入境的时候,要注重文明礼仪,保持良好的素质,不要给自己入关带来麻烦,甚至影响海关所给赴美停留期。
欢迎添加微信18721334596,尊享一对一专属顾问咨询服务,免费获取赴美生子政策、签证、流程、报价、医生医院等详细资料哦!在线链接美国月子中心,海量案例视频分享!